31.5.06

Public Opinion Quarterly. Summer 2006; Vol. 70, No. 2

--------------------------------Articles-----------------------

Military Triumph, Racial Transcendence, and Colin Powell Donald R. Kinder and Corrine M. McConnaughy Public Opin Q 2006 70: 139-165. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/70/2/139?etoc

Same-Gender Sex in the United States: Impact of T-Acasi on Prevalence Estimates Maria A. Villarroel, Charles F. Turner, Elizabeth Eggleston, Alia Al-Tayyib, Susan M. Rogers, Anthony M. Roman, Philip C. Cooley, and Harper Gordek Public Opin Q 2006 70: 166-196. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/70/2/166?etoc

Can Registration-Based Sampling Improve the Accuracy of Midterm Election Forecasts? Donald P. Green and Alan S. Gerber Public Opin Q 2006 70: 197-223. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/70/2/197?etoc

----------------Research Notes-------------------------------------------------------------

Do Absentee Voters Differ from Polling Place Voters?: New Evidence from California Matt A. Barreto, Matthew J. Streb, Mara Marks, and Fernando Guerra Public Opin Q 2006 70: 224-234. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/70/2/224?etoc

Character Counts?: Honesty and Fairness in Election 2000 Benjamin G. Bishin, Daniel Stevens, and Christian Wilson Public Opin Q 2006 70: 235-248. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/70/2/235?etoc

---------------------The Polls----------------------------------------------------------------- Obesity Costas Panagopoulos Public Opin Q 2006 70: 249-268. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/full/70/2/249?etoc

------------------Book Reviews----------------------------------------------------------------William C. Adams. Election Night News and Voter Turnout: Solving the Projection Puzzle. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers. 2005. 149 pp. $49.95 (cloth). Trevor Tompson Public Opin Q 2006 70: 269-271. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/full/70/2/269?etoc

Daniel Lipinski. Congressional Communication: Content and Consequences. Ann Arbor: University of Michigan Press. 2004. 160 pp. $29.95 (paper). Stephanie Burkhalter Public Opin Q 2006 70: 271-275. http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/full/70/2/271?etoc

18.5.06

THE FUTURE OF PAPERS (The Philadelphia Inquirer)

Can The Inquirer and Philadelphia Daily News build a future on the back of their Web site, Philly.com?
That is a critical question for the investors pondering bids for the two newspapers and Web site.
Will there come a day when readers, advertisers and revenue fleeing the newspapers will be captured by the Web site - in numbers sufficient to sustain the expensive business of covering news, sports, arts and culture in the nation's sixth-largest metropolitan area?
"I think it's safe to say that the consensus in the industry right now is that nobody has figured it out. That's the holy grail," said Ken Doctor, lead analyst with Outsell, a media research company, and a former vice president for the digital arm of Knight Ridder Inc., parent of The Inquirer and the Daily News.
The Wall Street Journal has attracted 771,000 paying customers to its Web site, but virtually every other newspaper publisher has concluded that charging for online access is not worth the revenue it would generate. And revenue from online ads, while growing rapidly, remains a fraction of overall newspaper revenue.
It was in that environment that Knight Ridder agreed in March to be purchased by the McClatchy Co., which plans to sell 12 of Knight Ridder's 32 papers, including the two in Philadelphia.
A partnership of the MediaNews Group Inc., of Denver, and others have agreed to buy four of those papers. The rest are still in play, pursued by MediaNews and other bidders.
Worries about shrinking profit and a cloudy future for newspapers, especially those in large urban markets, precipitated the sale. Some industry analysts wonder whether the worries are justified, especially if the audience and revenue growth of newspapers' online sites are factored in.
About 61 percent of Americans still look primarily to their local daily newspaper for local news, according to Outsell, which polled 2,800 consumers. Only 6 percent turn to such sites as Google, Yahoo and MSN.
John Morton, an independent media analyst, pointed out that ad revenue on many newspaper Web sites had grown 30 percent to 40 percent despite competition from the likes of Craigslist and Monster.com.
"A lot of people don't realize that in almost every market, the second-largest audience is the local newspaper's Web site, and the largest is the newspaper," Morton said.
Just last week, the Audit Bureau of Circulations reported that daily newspaper circulation nationwide fell 1.2 million, to 45.4 million, in the year that ended March 31. Meanwhile, the bureau said, online readership of newspapers grew more than five million, to 56 million.
Philly.com's revenue is growing but remains a small portion of the business. Last year, Philly.com accounted for about $20 million, or 5 percent of total ad revenue for the combined publications. This year, online ad revenue is up more than 30 percent.
Philly.com looks for new ways to attract users, including interactive features, said its general manager, Dennis Wichterman Jr.
"We're constantly growing on this front," he said. The site offers blogs, discussion boards and polls, he said. "We're currently looking at the possibility of photo community publishing as well."
The Daily News in the next several weeks plans to add a crime blog and an online afternoon edition with news on traffic, entertainment and other information, said Frank Burgos, the newspaper's editorial page editor and new media editor.
But he said Philly.com and many other newspaper sites needed to improve in several ways by:
Becoming 24-hour news operations, posting news on Web sites immediately.
Adding blogs and other ways for readers to debate and interact.
Figuring out how to deal with the increasing use of keyword searches, which take people using a search engine to a newspaper Web site only if it ranks high in their search.
Spending money to promote the newspaper and the Web site as the best source for local news, shopping and other information.
"One of the weaknesses we have at the building is not having much of a promotional budget," Burgos said.
Even though many newspaper Web sites have added shopping and other interactive features, competitors have already nabbed many of those opportunities.
"The 'Craigslist Revolution' is also dramatically affecting the purchase of classified ads," according to the Outsell report. Forty-eight percent of the Internet users it surveyed had used Craigslist, eBay, or other online auctions to buy or sell something in the previous 12 months, compared with 10 percent who bought print classified ads to sell.
And while Internet ad sales remain small, they are growing quickly.
Newspaper ad revenue is growing at just 3 percent yearly, according to media-and-communications investment firm Veronis Suhler Stevenson. Internet advertising, however, is expected to grow 25 percent this year.
Trends like that have hit newspaper profits hard.
In the first quarter this year, profit fell 53 percent at Knight Ridder; 20 percent at the New York Times, excluding a onetime gain of $68 million last year on the sale of its headquarters; 11.5 percent at Gannett (owner of USA Today); and 14 percent at McClatchy.
Ken Marlin, managing partner of Marlin & Associates, an investment-banking and consulting firm that focuses on technology and the Internet, said too many newspaper managers were still focused on simply transferring the traditional newspaper to the Web. Instead, he said, they should use the value of their brands to give readers new services.
One possibility: Readers could read a restaurant review, then click on a link that lets them make a reservation. Similar models could be developed for movies, cars and other items, allowing newspapers to charge businesses for the service, he said.
"Most newspapers understand cities very, very well," Marlin said. "They ought to be the best vehicle for people to get access to the city. Most newspapers just don't get it."
Philly.com and other sites do let readers buy movie tickets and other products, but the industry as a whole, critics say, has failed to make consumers think of them first in the same way that coffee drinkers think Starbucks.
Some news organizations, Marlin said, are starting to get it. They are adding audio, more photos and video to their Web sites, as well as information available only on the Web. They also are expanding their brands to non-news sites.
Marlin cited the acquisition of MySpace, a social networking site popular with young people, by Rupert Murdoch's News Corp. Similarly, the New York Times Co. acquired About.com, a collection of Web sites on a wide variety of topics, and the Wall Street Journal acquired MarketWatch, a business news site.
Leonard M. Apcar, editor of NYTimes.com, said newspapers would survive both in print and on the Web.
"I think print is a very durable, very viable product, but I think the Web is extremely strong and that readers read the two very differently," he said.
NYTimes.com, for example, had to turn away ads because its pages were full. That sounds like good news, but it also points out a challenge: getting more people to look at more pages on an individual site, which would create more ad space. Internet ads are sold based on the number of page views.
About half the people who visit NYTimes.com are sent to an article from another site and never see the home page, Apcar said. NYTimes.com has redesigned its site to encourage surfing."The goal of the redesign," he said, "was to get people into the article page and hold them longer."

http://www.philly.com/mld/philly/business/14572642.htm

GLOBAL MEDIA JOURNAL en español (primavera 2006)

Reportes de investigación arbitrados
1. El tratamiento informativo de la inmigración en la prensa y la televisión española. Una aproximación empírica desde la Teoría del Framing. Juan José Igartua, Carlos Muñiz y José A. Otero, Universidad de Salamanca - España
2. Tendencias de cambio en las empresas informativas. Francisco J. Caro González y Gloria Jiménez Marín, Universidad de Sevilla - España

Artículos arbitrados
3. Recepção televisiva: pesquisas brasileiras da década de 1990. Nilda Jacks - Brasil
4. Políticas públicas en la industria televisiva mexicana: Un análisis desde la perspectiva de género . Juan Enrique Huerta, ITESM Campus Monterrey - México
5. Elementos para una teoría del lenguaje de los textos periodísticos impresos. Una modalidad discursiva. Yamile Haber Guerra, Periódico Sierra Maestra - Cuba
6. Estudios y aplicaciones integradas de comunicación para el desarrollo organizacional. Katia Muñoz, Universidad de Viña del Mar - Chile
7. Publicidad, violencia e infancia: consideraciones en torno a una pragmática funcional del discurso publicitario en televisión. Juan Miguel Aguado e Inmaculada J. Martínez, Universidad de Murcia - España
8. Políticas de comunicación, un tema pendiente en la agenda. María de la Luz Casas, ITESM Campus Cuernavaca - México
9. Muchos oyen, pero pocos escuchan: El papel de los medios en la formación de la opinión pública y la realidad. Marcos Sebastián Pérez Peña, Universidad de Santiago de Compostela - España
10. Desesperadamente buscando a la audiencia cinematográfica brasileña, o Cómo y por qué los estudios brasileños de cine siguen siendo textualistas. Fernando Mascarello, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) – Brasil

SALA DE PRENSA, 91, maio 2006

El quinto poder. La sociedad frente a los medios de comunicación de masas en la era de la globalización
Ignacio Ramonet
La globalización es también la globalización de los medios de comunicación y de información, y estos megagrupos (que los poseen) ya no se plantean como objetivo cívico el de ser un “cuarto poder” para corregir los disfuncionamientos de la democracia y perfeccionar así este sistema político. Ni desean ser un “cuarto poder”, ni tampoco se proponen de actuar como un contra-poder. Podríamos decir que si estos grupos constituyen un eventual “cuarto poder”, sería en el sentido de que ese cuarto poder se une, se añade, se suma a los otros poderes existentes –Legislativo, Ejecutivo y Judicial–, al poder político y al poder económico, para aplastar a su vez, como poder suplementario, al ciudadano.
Por consiguiente, la cuestión cívica que se plantea es: ¿Cómo resistir, reaccionar, cómo oponerse, frente a lo que fue durante mucho tiempo el único poder de los ciudadanos en oposición a los poderes dominantes? ¿Cómo resistir frente a la ofensiva de este nuevo poder que en cierta medida traicionó al ciudadano pasándose al adversario? Pienso que lo que se debería hacer es crear sencillamente un “quinto poder”. Un quinto poder que nos permita oponer una fuerza cívica ciudadana a esa nueva suma, a esa nueva alianza de poderes. [Texto]

ESPECIAL: DÍA MUNDIAL DE LA LIBERTAD DE PRENSA
“Todas las noticias que no pueden publicarse”Carlos Lauría
CPJ: Los diez países donde existe más censura
RSF: Los secuestradores de la libertad de expresión
UNESCO: fin a la impunidad de agresores de la prensaKoïchiro Matsuura
Mecanismos Internacionales para la Promoción de la Libertad de ExpresiónONU, OSCE, OEA

European Journal of Communication 1 June 2006; Vol. 21, No. 2

Do Politicians Lead the Tango?: A Study of the Relationship between SwedishJournalists and their Political Sources in the Context of Election Campaigns Jesper Stromback and Lars W. Nord European Journal of Communication 2006;21 147-164 http://ejc.sagepub.com/cgi/content/abstract/21/2/147?etoc

Is There a European Public Sphere?: The Berlusconi-Schulz Case John Downey and Thomas Koenig European Journal of Communication 2006;21 165-187 http://ejc.sagepub.com/cgi/content/abstract/21/2/165?etoc

Censorship in Contemporary Russian Journalism in the Age of the War AgainstTerrorism: A Historical Perspective Greg Simons and Dmitry Strovsky European Journal of Communication 2006;21 189-211 http://ejc.sagepub.com/cgi/content/abstract/21/2/189?etoc

Research Note: Individual Differences in Perceptions of Internet Communication Jochen Peter and Patti M. Valkenburg European Journal of Communication 2006;21 213-226 http://ejc.sagepub.com/cgi/content/abstract/21/2/213?etoc

Research Note: Sensationalism in Dutch Current Affairs Programmes 1992-2001 Paul Hendriks Vettehen, Koos Nuijten, and Johannes W.J. Beentjes European Journal of Communication 2006;21 227-237 http://ejc.sagepub.com/cgi/content/abstract/21/2/227?etoc

Review Article: Falling Apart, Together Derek Mckiernan European Journal of Communication 2006;21 239-244 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/239?etoc

Book Review: Ethnic Minorities, Electronic Media, and the Public Sphere: A Comparative Approach Simon Cottle European Journal of Communication 2006;21 245-247 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/245?etoc

Book Review: The Media and the Tourist Imagination: Converging Cultures Andre Jansson European Journal of Communication 2006;21 247-250 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/247?etoc

Book Review: Citizens or Consumers: What the Media Tell Us about Political Participation Darren G. Lilleker European Journal of Communication 2006;21 250-252 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/250?etoc

Book Review: Beacon of Hatred: Inside Hizballah's Al Manar Television Mohamed Zayani European Journal of Communication 2006;21 252-256 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/252?etoc

Book Review: ITV Cultures: Independent Television Over Fifty Years Andrew Crisell European Journal of Communication 2006;21 256-257 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/256?etoc

Book Review: The Politics of Marketing the Labour Party Colin Seymour-Ure European Journal of Communication 2006;21 258-260 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/258?etoc

Book Review: The Record of the Paper: How the New York Times Misreports US Foreign Policy Mark Hampton European Journal of Communication 2006;21 260-262 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/260?etoc

Book Review: Popular Television Drama: Critical Perspectives Helena Sheehan European Journal of Communication 2006;21 263-265 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/263?etoc

Book Review: Media and the Make-Believe Worlds of Children: When Harry Potter Meets Pokemon in Disneyland Ruth Zanker European Journal of Communication 2006;21 265-269 http://ejc.sagepub.com/cgi/reprint/21/2/265?etoc

2.5.06

Blogs, ¿moda ou revolución?

Os blogs están de moda; iso é indubidable. O 2005 significou a explosión do movemento blog en Galicia e hoxe o blogomillo (a comunidade de blogs en galego) conta con máis de mil participantes activos. Pero, ¿que vai ficar tras tanto post, tanto link e tanta sindicación de contidos? ¿Supoñen os blog un cambio revolucionario no sistema de comunicación interpersoal e social? ¿Están xa forzando mudanzas nos medios de comunicación de masas tradicionais? ¿Ou son simplemente unha moda pasaxeira, a palabra do momento?

O Consello da Cultura de Galega, a través da Sección de Comunicación, organizou o 19 de abril ENBLOGS’06, un encontro de blogs (e blogueiros) de Galicia e Portugal, nun intento de fomentar o debate e de comezar a fixar conceptos e definir perfís e situacións dun fenómeno novo e en constante mudanza. O salón de actos da institución permaneceu ateigado en todas as sesións, cun auditorio formado maioritariamente por unha boa representación dos blogueiros máis activos do país, que (fieis a unha das características que definen aos blogs) non se contentaron con presenciar pasivamente os temas e debates expostos nas distintas mesas, senón que abriron novas liñas de discusión que seguiron até ben entrada a noite no Casino de Compostela, onde tivo lugar a derradeira sesión do encontro, a chamada Beers and Blogs, unha quedada en toda regra.

Os blogs teñen unha historia curta e vertixinosa dende 1997, momento no que Jorn Barger apunta o termo weblog por vez primeira, pasando polo 2003, ano da grande efervescencia do fenómeno, derivada da Guerra do Iraque, até o momento actual, cando a popularización dos blogs fai que nos plantexemos se están a provocar mudanzas de fondo na sociedade. Quizais non sexa a cantidade de blogueiros (sobre cen mil en todo o Estado Español) o máis interesante, senón as súas características cualitativas, que están a mudar: os usuarios da internet están deixando atrás actitudes e usos máis pasivos (consumo) para adoptar unha posición máis activa (produción). Para Fernando Garrido este salto “pode marcar o paso á madurez dun país no campo da sociedade da información“.

A característica que define aos blogs é a facilidade de edición e a creación de sinerxías entre redactores e lectores, pois como sempre o que importa finalmente é o contido, que o que se publique interese aos lectores. Pero vivimos na era dos multimedia e os blogs, malia seren nun comezo unha forma de expresión basicamente textual, incorporan cada vez en maior medida imaxes, audio e vídeo. É a creatividade dos usuarios o que xera as novas necesidades. Existen xa fotologs, audioblogs, moblogs (blogs creados e alimentados a través dos móbiles), vlogs (blogs de vídeo), que se espallan pola rede grazas ao nacemento de servidores para hospedar arquivos dun peso excesivo. O futuro, para Marcus Fernández, de CódigoCero, é a colaboración en liña e a converxencia e a integración de tecnoloxías. O futuro é ademais sincronismo, oposto aos arquivos editados, a multimedia fronte ao texto, e o intercambio de arquivos, en oposición aos servidores. Para Fernando Garrido, en Galicia aínda non se produciu a grande explosión do fenómeno blog, que calcula que terá lugar o vindeiro ano.

¿E como son os blogueiros galegos? Malia á curta vida deste fenómeno, o perfil dos usuarios está a ser estudado dende hai tempo. Podemos destacar os datos publicados en calidonia.blogspot.com por F. Neira, as investigacións realizadas polo grupo de investigación da USC Novos Medios, e tamén os estudos de F. Garrido, a través do Observatorio da Cibersociedade. Segundo este estudo, os blogueiros galegos son homes (60%), pero nunha proporción moi inferior á media do Estado Español (72%), que nos achega ás cifras norteamericanas, son moi novos (máis que no resto do Estado), e empregan a banda ancha moi maioritariamente (79%). Son xente experimentada na rede e cun acceso moi estendido ás novas tecnoloxías. Finalmente, máis da metade levan menos dun ano no blogomillo, o que dá conta do crecemento exponencial desta comunidade. ¿E as motivacións? Segundo este estudo, as principais razóns para ter blog non son utilitaristas e entre elas predomina o “poder expresarse libremente”. Pola súa banda, Silvia Canabal presentou os datos dun estudo realizado polo grupo Novos Medios, que entre outras cousas cuantificou a extensión media dos posts realizados nos blogs galegos, situada por debaixo dos mil caracteres no 60% dos casos. Este censo reflicte asemade que as bitácoras do blogomillo aínda non son multimedia e menos do dez por cento inclúe vídeo ou audio. Como conclusión, Silvia Canabal salientou o papel que poden estar tendo os blogs na galeguización das webs feitas en Galicia, até o de agora maioritariamente en castelán.

Noutra das sesións, o profesor portugués Manuel Pinto, da Universidade do Minho, reflexionou sobre diversos asuntos, coma por exemplo os requisitos que nos permiten falar da existencia da blogosfera (non é só unha cuestión cuantitativa, senón que os blogs deben ser un corpo orgánico e funcionar en rede), en que medida as bitácoras representan un alargamento da esfera pública, cómo ocorren os procesos de lexitimación e consagración das bitácoras, cómo modifican o campo mediático, e o seu papel na construción da memoria colectiva, como arquivo da historia contemporánea. Como conclusión, Pinto afirmou que en Portugal os blogs perderon xa o encanto da novidade e se atopan en “velocidade de cruceiro”, o que permite xa facer unha selección do malo, o bo e o mellor.

Pola súa banda, o analista de medios Juan Varela (periodistas21.blogspot.com) entende os blogs como “identidades de dominio público” , ou egos dixitais, que en contacto con outros usuarios poden conformar comunidades virtuais, baseadas na inmediatez, a participación e o debate. Este eu dixital rompe as barreiras entre o espazo público e o privado, a través dunha estratexia baseada na confianza. Este novo fenómeno agroma nun momento no que o xornalismo tradicional áchase en crise a moitos niveis: crise de obxectividade, de autoridade (a xente vólvese desconfiada e dá as costas a todas as institucións recoñecidas, entre elas os medios), de información (popularización de formas de xornalismo sectario e demagóxico, por unha banda, e de novos xéneros híbridos nos que a información cada vez é presentada de xeito máis superficial: infotainment), de audiencia (pola fragmentación de audiencias), e de atención (pola saturación provocada pola multiplicación de emisores). Podemos falar hoxendía dunha situación caracterizada pola sobreabundancia de información (que xa advertía Eco hai algúns anos ao falar da hiperinformación), onde os esforzos dos xornalistas deberían encamiñarse cara á calidade e a claridade na representación da actualidade, en base a novos criterios que emanan neste momento da subxectividade da audiencia: utilidade, selección, contextualización ou proximidade. Juan Varela entende os blogs como un “asalto ciudadano a los medios”, unha rebelión contra o acomodamento e a estandarización do periodismo e contra o xornalismo corporativo e a súa simbiose cos poderes. O éxito dos blogs supón, en suma, un síntoma da existencia dunha crise da mediación. Di Manuel Bragado, director de Xerais e un dos máis ilustres blogueiros galegos (as súas brétemas están na rede dende xaneiro de 2005) que Internet funciona como soporte (o medio é a mensaxe, que dicía McLuhan) dunha nova textualidade electrónica, unha nova literacidade: a forma de ler e escribir de cada tempo.

Se os blogs, malia non ser medios informativos (é escasa a información en senso estrito que podemos atopar neles), son un expoñente do chamado Xornalismo 3.0 (un tipo de prácticas que podemos equiparar ao xornalismo cidadán), segundo Juan Varela o novo xeito de facer política e de que os cidadáns inflúan nos debates públicos pode ser denominado Política 3.0, baseado no glocalismo, a participación, a mobilización virtual e unha ética civil. Os blogs son tan só un concepto, unha denominación popular para un fenómeno máis amplo e que non só afecta á comunicación interpersoal ou á comunicación de masas. É a sociedade no seu conxunto a que está a mudar. ¿E que pasará cos blogs? O termo seguirá existindo mentres non se invente outro que defina un fenómeno análogo.

TEMPOS NOVOS Nº 107, MAIO 2006

Viaxes na Lusofonía: o cinema ignora as fronteiras

Un fondo de máis de trescentos produtos audiovisuais, case sesenta filmes exhibidos, unha mesma lingua. Todo isto foi, en cifras, a Feira de produtos audiovisuais Viaxes na Lusofonía, un evento ambicioso na súa concepción, cunha visión de futuro moi clara: tender pontes, abrir camiños, viaxar sobre o Atlántico, achegando a Galicia a máis recente produción audiovisual de Brasil, Portugal e a África Lusófona, principalmente obras realizadas por escolas de cinema, pequenas produtoras ou colectivos sociais do chamado Terceiro Sector. Cos máis de trescentos filmes recibidos a Facultade de Ciencias da Comunicación vén de crear un fondo audiovisual da Lusofonía, coa intención de que vaia en aumento, e que poderá ser consultado na Mediateca do centro. A mostra abriuse cunha proxección moi agardada: o filme de Carlos Velo Tierras del Chicle, inédito en Galicia e recuperado o pasado ano pola Fundación Fernando Gamboa de México. A película, do ano 1952 e inscrita no chamado Novo Cinema Azteca, realiza unha denuncia das condicións de vida dos traballadores encargados de recoller o chicle das árbores da selva de Chiapas.

A imaxinación, e polo tanto o cinema, non entende de fronteiras. A través de historias, personaxes e olladas os asistentes á mostra puideron viaxar ao fondo da Amazonía (no documental Expediçao Floriano), perderse nos becos da Alfama (Gosto de ti como és) ou escoitar as historias de mariñeiros de Sao Tomé e Príncipe (Mar e selva), decatándose quizais de que non somos tan distintos de todas estas persoas. ¿Como non recoñecer nos repentistas de Sao Paulo (Saudades do futuro) aos nosos regueifeiros, ou como non atopar en No jardim do mundo, filme sobre a sociedade tradicional alentexana, reflexións sobre as nosas propias comarcas rurais? ¿Ou é que a Galicia lle queda tan lonxe a Revolución dos Cravos, lucidamente analizada a través de Duas histórias de prisao, Madrugadas ou A noite do Golpe de Estado? Entre a produción galega destacou a estrea do primeiro capítulo de Cabodomundo, serie de ficción inscrita nun proxecto de televisión comunitaria realizado en Chantada, ou a exhibición do documental de Ramiro Ledo CineClube Carlos Varela.

Galicia e Portugal (e Brasil) levan vivindo de costas demasiado tempo. A asunción desta relación non é ideolóxica, é unha cuestión de senso común, de visión comercial. Cos seus douscentos millóns de habitantes Brasil é, con China e a India, a terceira gran potencia emerxente do século XXI, sobre todo se falamos das industrias culturais, e nomeadamente do audiovisual. Galicia tivo a fortuna histórica de ficar encadrada á vez no mundo hispánico e máis no círculo de países lusófonos e sería un erro histórico perder esta grande oportunidade que se nos presenta. Como di un dos personaxes galegos do documental D.Nieves, do portugués Miguel Gonçalves Mendes, “os portugueses e nós somos irmáns (...) antes pedíanche a documentación aí na ponte (...) agora colles rúa e xa estás en Portugal”. D.Nieves (filme portugués gravado en Lalín) é un bo exemplo de que entre Galicia e Portugal téndense lazos afectivos máis fortes do que os gobernos e institucións semellan percibir.

(TEMPOS NOVOS, Nº 108, MAIO 06)